All aartis

शेंदुर लाल Shendur Lal Chadhayo

Ganpati, Hindi, Traditionally attributed to Morya Gosavi

  1. शेंदुर लाल चढायो अच्छा गजमुखको Shendur Lal Chadhayo Achchha Gajmukhko

    Bright red vermilion is offered to the handsome elephant-faced Lord.

    https://dharmyaatra.in/shendur-lal-chadhayo-aarti/
  2. दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरीहरको Dondil Lal Biraje Sut Gauriharko

    The big-bellied son of Gauri and Shiva sits here, glowing red.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html

    hinduismfaq.com reads dondil as shining rather than big-bellied; anandghan.blogspot.com and dharmyaatra.in both take it as the large belly.

  3. हाथ लिये गुडलड्डू साई सुरवरको Hath Liye Gudladdu Sai Survarko

    He holds a jaggery laddu in his hand, the master and best of the gods.

    https://dharmyaatra.in/shendur-lal-chadhayo-aarti/

    anandghan.blogspot.com instead joins sai survar to the next line, reading it as saints and gods who cannot tell his glory.

  4. महिमा कहे न जाय लागत हूँ पदको Mahima Kahe Na Jay Lagat Hun Padko

    His glory is beyond words; I bow at his feet.

    https://dharmyaatra.in/shendur-lal-chadhayo-aarti/
  5. जय जयजी गणराज विद्या सुखदाता Jai Jayji Ganraj Vidya Sukhdata

    Victory, victory to you, Lord of the ganas, giver of learning and happiness.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  6. धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Ramta

    Seeing you, I feel blessed, and my mind delights in you.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  7. अष्टी सिद्धी दासी संकटको बैरी Ashti Siddhi Dasi Sankatko Bairi

    The eight siddhis, the spiritual powers, wait on you as servants, and you are the enemy of trouble.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  8. विघ्नविनाशन मंगलमूरत अधिकाई Vighnavinashan Mangalmurat Adhikai

    You destroy obstacles and are the very image of all that is auspicious.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html

    The sources print adhikari (rightful lord) where our text has adhikai (in abundance); either way the line praises him as the form of auspiciousness.

  9. कोटीसुरजप्रकाश ऐसी छबि तेरी Kotisurajprakash Aisi Chhabi Teri

    Your form shines with the light of ten million suns.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  10. गंडस्थलमदमस्तक झुले शशिबहारी Gandasthalamdamstak Jhule Shashibhari

    On your swaying head, like that of a proud elephant, the crescent moon shines.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html

    dharmyaatra.in reads this line differently, saying his cheeks and forehead are cool like the moon.

  11. जय जयजी गणराज विद्या सुखदाता Jai Jayji Ganraj Vidya Sukhdata

    Victory, victory to you, Lord of the ganas, giver of learning and happiness.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  12. धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Ramta

    Seeing you, I feel blessed, and my mind delights in you.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  13. भावभगतिसे कोई शारणागत आवे Bhavbhagtise Koi Sharnagat Aave

    Whoever comes to you for shelter with true devotion

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html

    One sentence across lines 13 and 14.

  14. संतति संपति सबही भरपूर पावे Santati Sampati Sabhi Bharpur Pave

    receives children and wealth in plenty.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html

    One sentence across lines 13 and 14.

  15. ऐसे तुम महाराज मोको अति भवे Aise Tum Maharaj Moko Ati Bhave

    Such a great lord, you are very dear to me.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  16. गोसावीनंदन निशिदिन गुण गावे Gosavinandan Nishidin Gun Gave

    Gosavinandan, the poet, sings your praises day and night.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html

    Gosavinandan means son of a Gosavi and is read as the poet's signature by anandghan.blogspot.com and dharmyaatra.in; hinduismfaq.com instead takes it as a name for Ganesha as son of Shiva and Parvati.

  17. जय जयजी गणराज विद्या सुखदाता Jai Jayji Ganraj Vidya Sukhdata

    Victory, victory to you, Lord of the ganas, giver of learning and happiness.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html
  18. धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Ramta

    Seeing you, I feel blessed, and my mind delights in you.

    https://anandghan.blogspot.com/2013/09/blog-post_10.html