All aartis

ज्येष्ठा गौरी आरती Jyeshtha Gauri Aarti

Mahalakshmi, Marathi, Unattributed. The third verse names Rudra Vishwanath, which may be the poet's signature; no source names an author.

  1. भाद्रपद शुद्ध सप्तमीस प्रतिष्ठा, अनुराधा नक्षत्र ज्येष्ठा श्रेष्ठा Bhadrapad Shuddha Saptamis Pratishtha, Anuradha Nakshatra Jyeshtha Shreshtha

    She is installed on the seventh day of the bright half of Bhadrapad, under the Anuradha star: Jyeshtha, the eldest and most revered.

    Written for this app

    Sources differ here. PurenTrue reads: भाद्रपद शुद्ध सप्तमीस प्रतिष्ठा, अनुराधा नक्षत्र ज्येष्ठा कनिष्ठा

  2. गणेशा सहित गौरी धनिष्ठा बैसली येउनि सकळिया निष्ठा Ganesha Sahit Gauri Dhanishtha Baisali Yeuni Sakaliya Nishtha

    Gauri, rich in every blessing, has come with Ganesha and taken her seat, drawn by the steadfast faith of everyone here.

    Written for this app
  3. जयदेवी जयदेवी जय महालक्ष्मी, श्रीमहालक्ष्मी Jayadevi Jayadevi Jai Mahalakshmi, Shrimahalakshmi

    Glory to you, Goddess, glory to Mother Mahalakshmi, Shri Mahalakshmi.

    https://pavitragranth.com/aartis/mahalakshmi-aarti-marathi

    Meaning translated from the Marathi explanation of the same refrain words in the Kolhapur Mahalakshmi aarti.

  4. कृपा करुनी आली तू महालक्ष्मी जयदेवी जयदेवी Krupa Karuni Aali Tu Mahalakshmi Jayadevi Jayadevi

    Out of your grace you have come to us, Mahalakshmi. Glory to you, Goddess.

    Written for this app

    Dhru, the last word, is the refrain marker the source prints; it is not sung.

  5. ज्येष्ठा नक्षत्र पूजेचा महिमा, षडरस पक्वान्ने होती सुखधामा Jyeshtha Nakshatra Pujecha Mahima, Shadaras Pakvanne Hoti Sukhadhama

    Great is the worship on the day of the Jyeshtha star, when dishes of all six tastes are cooked for you, home of all happiness.

    Written for this app
  6. सुवासिनी ब्राह्मण अर्पुनी निजनेमा तुझे आशीर्वादे सकलही धामा Suvasini Bramhan Arpuni Nijanema Tujhe Aashirvade Sakalahi Dhama

    Married women and Brahmins are honoured with offerings, as our custom asks, and by your blessing every home is filled.

    Written for this app
  7. जयदेवी जयदेवी जय महालक्ष्मी Jayadevi Jayadevi Jai Mahalakshmi

    Glory to you, Goddess, glory to Mother Mahalakshmi.

    https://pavitragranth.com/aartis/mahalakshmi-aarti-marathi

    Sources differ here. PurenTrue reads: जयदेव जयदेव जय महालक्ष्मी, श्रीमहालक्ष्मी, कृपा करुनी आली तू महालक्ष्मी जयदेव जयदेव धृ. Meaning translated from the Marathi explanation of the same refrain words in the Kolhapur Mahalakshmi aarti.

  8. उत्थापन मूळावर होता अगजाई, वर देती झाली देवी विप्राचे गृही Utthapan Mulavar Hota Agajai, Var Deti Jhali Devi Viprache Gruhi

    When Parvati, the mountain's daughter, is lifted for her farewell under the Mula star, the Goddess grants boons in the Brahmin's home.

    Written for this app
  9. रुद्र विश्वनाथ भक्ताचे ठायी, वर देती झाली देवी सकळांचे गृही Rudra Vishvanath Bhaktache Thayi, Var Deti Jhali Devi Sakalanche Gruhi

    In the home of her devotee Rudra Vishwanath, and in every home, the Goddess grants her boons.

    Written for this app

    Rudra Vishwanath may be the poet's signature. It can also be read as a name of Shiva, lord of the universe.