जय गणेश Jai Ganesh Jai Ganesh Deva
-
जय गणेश जय गणेश
Jai Ganesh Jai Ganesh
Victory to Lord Ganesha, victory to Ganesha,
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 1 and 2.
-
जय गणेश देवा
Jai Ganesh Deva
victory to you, Lord Ganesha.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 1 and 2.
-
माता जाकी पार्वती
Mata Jaki Parvati
His mother is Parvati
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 3 and 4.
-
पिता महादेवा
Pita Mahadeva
and his father is Mahadeva, the great god Shiva.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 3 and 4.
-
एक दंत दयावंत
Ek Dant Dayavant
He has a single tusk and is full of compassion.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
चार भुजा धारी
Char Bhuja Dhari
He has four arms.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
माथे सिंदूर सोहे
Mathe Sindur Sohe
Red vermilion shines on his forehead.
https://dharmyaatra.in/ganesh-ji-ki-aarti-lyrics-in-hindi/ -
मूसे की सवारी
Muse Ki Savari
He rides on a mouse.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
जय गणेश जय गणेश
Jai Ganesh Jai Ganesh
Victory to Lord Ganesha, victory to Ganesha,
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
जय गणेश देवा
Jai Ganesh Deva
victory to you, Lord Ganesha.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
माता जाकी पार्वती
Mata Jaki Parvati
His mother is Parvati
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
पिता महादेवा
Pita Mahadeva
and his father is Mahadeva, the great god Shiva.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
पान चढ़े फल चढ़े
Pan Chadhe Phal Chadhe
Betel leaves and fruit are offered to him,
https://hinduismfaq.com/shri-ganesh-aarti/One sentence across lines 13 and 14; greenmesg.org and dharmyaatra.in print phool (flowers) here instead of phal (fruit), so they translate it as flowers.
-
और चढ़े मेवा
Aur Chadhe Meva
and dry fruits are offered too.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 13 and 14.
-
लड्डुअन का भोग लगे
Ladduan Ka Bhog Lage
Laddus are offered to him as food,
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 15 and 16.
-
संत करें सेवा
Sant Karen Seva
and saints serve and worship him.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 15 and 16.
-
जय गणेश जय गणेश
Jai Ganesh Jai Ganesh
Victory to Lord Ganesha, victory to Ganesha,
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
जय गणेश देवा
Jai Ganesh Deva
victory to you, Lord Ganesha.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
माता जाकी पार्वती
Mata Jaki Parvati
His mother is Parvati
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
पिता महादेवा
Pita Mahadeva
and his father is Mahadeva, the great god Shiva.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
अंधन को आंख देत
Andhan Ko Aankh Det
He gives sight to the blind
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 21 and 22.
-
कोढ़िन को काया
Kodhin Ko Kaya
and a healthy body to those with leprosy.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 21 and 22.
-
बांझन को पुत्र देत
Banjhan Ko Putra Det
He blesses the childless woman with a son
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 23 and 24.
-
निर्धन को माया
Nirdhan Ko Maya
and gives wealth to the poor.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 23 and 24.
-
जय गणेश जय गणेश
Jai Ganesh Jai Ganesh
Victory to Lord Ganesha, victory to Ganesha,
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
जय गणेश देवा
Jai Ganesh Deva
victory to you, Lord Ganesha.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
माता जाकी पार्वती
Mata Jaki Parvati
His mother is Parvati
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
पिता महादेवा
Pita Mahadeva
and his father is Mahadeva, the great god Shiva.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
'सूर' श्याम शरण आए
'Sur' Shyam Sharan Aae
Day and night we come to your shelter in worship;
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.phpOne sentence across lines 29 and 30. greenmesg.org and dharmyaatra.in read sur shyam as morning and evening; our text puts Sur in quote marks, which some take as the signature of the poet Surdas.
-
सफल कीजे सेवा
Saphal Kije Seva
please accept this worship and make it bear fruit.
https://www.infosrf.com/blog-single.php?MnBv=1044One sentence across lines 29 and 30.
-
माता जाकी पार्वती
Mata Jaki Parvati
His mother is Parvati
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
पिता महादेवा
Pita Mahadeva
and his father is Mahadeva, the great god Shiva.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
जय गणेश जय गणेश
Jai Ganesh Jai Ganesh
Victory to Lord Ganesha, victory to Ganesha,
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
जय गणेश देवा
Jai Ganesh Deva
victory to you, Lord Ganesha.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
माता जाकी पार्वती
Mata Jaki Parvati
His mother is Parvati
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php -
पिता महादेवा
Pita Mahadeva
and his father is Mahadeva, the great god Shiva.
https://greenmesg.org/stotras/ganesha/ganesha_aarti.php